{"id":9364,"date":"2026-06-03T12:28:50","date_gmt":"2026-06-03T12:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoledessables.org\/?page_id=9364"},"modified":"2026-06-03T16:03:36","modified_gmt":"2026-06-03T16:03:36","slug":"soutenir-lecole-des-sables","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/soutenir-lecole-des-sables\/","title":{"rendered":"Soutenir l&rsquo;\u00c9cole des Sables"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><iframe title=\"Retour en images de la 13e \u00e9dition de la Biennale de la Danse en Afrique (\u00e9dition S\u00e9n\u00e9gal 2026)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Sj7te_u-QLI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span class=\"im\">Chers amis de <strong>LA BIENNALE DE LA DANSE EN AFRIQUE<\/strong>,\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Chers amis de l&rsquo;<strong>Ecole des Sables<\/strong>,<\/p>\n<div><\/div>\n<p>Nous avons v\u00e9cu ensemble une \u00e9dition exceptionnelle. La derni\u00e8re Biennale a \u00e9t\u00e9, sans aucun doute, l&rsquo;une des meilleures, remplie d&rsquo;\u00e9motions fortes sur notre site magnifiquement transform\u00e9.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><strong>MAIS&#8230;<\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<p>Derri\u00e8re la magie v\u00e9cue ensemble se cachent des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s concr\u00e8tes. Aujourd&rsquo;hui, nous faisons appel \u00e0 votre solidarit\u00e9 pour nous aider \u00e0 achever cette \u00e9dition avec la m\u00eame \u00e9nergie et la m\u00eame g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui l&rsquo;ont rendue possible.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><strong>Nous avons besoin de VOUS.<\/strong><\/p>\n<p>Forts de votre nombre, un geste aussi minime qu&rsquo;il soit suffirait \u00e0 boucler ce d\u00e9ficit et rendre cette f\u00eate parfaite. Une contribution de <strong>20\u20ac, 50\u20ac\u00a0ou davantage, selon les possibilit\u00e9s de chacun<\/strong>, repr\u00e9senterait d\u00e9j\u00e0 une aide pr\u00e9cieuse pour nous rapprocher de cet objectif.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Immense MERCI !<\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;\u00c9cole des Sables<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Comment soutenir l&rsquo;\u00c9cole des Sables :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paiement s\u00e9curis\u00e9 en ligne (Carte Bancaire\/PayPal) :<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:helmut.vogt@jantbi.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">helmut.vogt@jantbi.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Virement Bancaire :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Titulaire du compte :<\/strong> Le Corps en Mouvement &#8211; Association AdDM pour le d\u00e9veloppement de la Danse et du Mouvement<\/li>\n<li><strong>Banque :<\/strong> PostFinance<\/li>\n<li><strong>IBAN :<\/strong> CH26 0900 0000 1428 3605 8<\/li>\n<li><strong>Objet du virement :<\/strong>\u00a0DON BIENNALE DE LA DANSE \/ ECOLE DES SABLES<\/li>\n<li><strong data-start=\"154\" data-end=\"167\" data-is-only-node=\"\">Adresse :<\/strong> 15, avenue De-Gallatin, CH-1203 Gen\u00e8ve, Suisse<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"gmail_default\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers amis de LA BIENNALE DE LA DANSE EN AFRIQUE,\u00a0 Chers amis de l&rsquo;\u00c9cole des Sables, Nous avons v\u00e9cu ensemble une \u00e9dition exceptionnelle. La derni\u00e8re Biennale a \u00e9t\u00e9, sans aucun doute, l&rsquo;une des meilleures, remplie d&rsquo;\u00e9motions fortes sur notre site magnifiquement transform\u00e9. MAIS&#8230; Derri\u00e8re la magie v\u00e9cue ensemble se cachent des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s concr\u00e8tes. Aujourd&rsquo;hui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soutenir l&#039;\u00c9cole des Sables - \u00c9cole des Sables<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/soutenir-lecole-des-sables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir l&#039;\u00c9cole des Sables - \u00c9cole des Sables\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers amis de LA BIENNALE DE LA DANSE EN AFRIQUE,\u00a0 Chers amis de l&rsquo;\u00c9cole des Sables, Nous avons v\u00e9cu ensemble une \u00e9dition exceptionnelle. La derni\u00e8re Biennale a \u00e9t\u00e9, sans aucun doute, l&rsquo;une des meilleures, remplie d&rsquo;\u00e9motions fortes sur notre site magnifiquement transform\u00e9. MAIS&#8230; Derri\u00e8re la magie v\u00e9cue ensemble se cachent des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s concr\u00e8tes. Aujourd&rsquo;hui, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/soutenir-lecole-des-sables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9cole des Sables\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T16:03:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/soutenir-lecole-des-sables\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/soutenir-lecole-des-sables\\\/\",\"name\":\"Soutenir l'\u00c9cole des Sables - \u00c9cole des Sables\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T12:28:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T16:03:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/soutenir-lecole-des-sables\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/soutenir-lecole-des-sables\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/soutenir-lecole-des-sables\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir l&rsquo;\u00c9cole des Sables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/\",\"name\":\"\u00c9cole des Sables\",\"description\":\"Centre International des Danses Africaines Traditionnelles et Contemporaines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c9cole des Sables\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-EDS-B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-EDS-B.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u00c9cole des Sables\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoledessables.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir l'\u00c9cole des Sables - \u00c9cole des Sables","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/soutenir-lecole-des-sables\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Soutenir l'\u00c9cole des Sables - \u00c9cole des Sables","og_description":"Chers amis de LA BIENNALE DE LA DANSE EN AFRIQUE,\u00a0 Chers amis de l&rsquo;\u00c9cole des Sables, Nous avons v\u00e9cu ensemble une \u00e9dition exceptionnelle. La derni\u00e8re Biennale a \u00e9t\u00e9, sans aucun doute, l&rsquo;une des meilleures, remplie d&rsquo;\u00e9motions fortes sur notre site magnifiquement transform\u00e9. MAIS&#8230; Derri\u00e8re la magie v\u00e9cue ensemble se cachent des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s concr\u00e8tes. Aujourd&rsquo;hui, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/soutenir-lecole-des-sables\/","og_site_name":"\u00c9cole des Sables","article_modified_time":"2026-06-03T16:03:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/soutenir-lecole-des-sables\/","url":"https:\/\/ecoledessables.org\/soutenir-lecole-des-sables\/","name":"Soutenir l'\u00c9cole des Sables - \u00c9cole des Sables","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T12:28:50+00:00","dateModified":"2026-06-03T16:03:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/soutenir-lecole-des-sables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecoledessables.org\/soutenir-lecole-des-sables\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/soutenir-lecole-des-sables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecoledessables.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir l&rsquo;\u00c9cole des Sables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/#website","url":"https:\/\/ecoledessables.org\/","name":"Ecole des Sables","description":"Centre International des Danses Africaines Traditionnelles et Contemporaines","publisher":{"@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecoledessables.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/#organization","name":"Ecole des Sables","url":"https:\/\/ecoledessables.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecoledessables.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-EDS-B.png","contentUrl":"https:\/\/ecoledessables.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-EDS-B.png","width":500,"height":500,"caption":"\u00c9cole des Sables"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoledessables.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9364"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9374,"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9364\/revisions\/9374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoledessables.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}